അഴുക്ക്‌ ചുരണ്ടിക്കളയുവാനുള്ള കരണ്ടി - meaning in english